《深夜食堂》为什么会“垮”掉？

　　最近又有一部剧火了。火，有很多种方式，有的因为太“良心”，有的因为太“垮”。很不幸，它属于后一种。

　　这部剧是《深夜食堂》，开播不久就在豆瓣坐稳了2.3分。2.3分是什么概念？烂片里的佼佼者如《天机·富春山居图》《小时代》都远远超出这个分数。换句话说，《深夜食堂》达到了连《小时代》都无法企及的新低度。

　　真的烂到这种境界？很明显，并没有。相比很多辣眼睛的神剧，《深夜食堂》还算让人看得下去，绝对没有达到人人喊打的地步。那为什么口碑会烂成这样？

　　一方面，因为珠玉在前。《深夜食堂》改编自日本人气漫画，日版电视剧也好评如潮，原著粉难免护IP心切。另一方面，则有背锅成分。这部剧的导演之一曾得过奖，拍过《流星花园》，演员方面巨星云集，这样的团队交出一张平庸的答卷，让人无法接受。通过它，观众又找到了一个对国产剧发泄不满的出口。

　　所以从某种程度上说，《深夜食堂》被骂惨是件好事。它提醒从业者们，翻拍是条捷径，但绝不好走；集结明星能吸引眼球，但关键还是看品质。近年来，众多韩剧、日剧被“拿来”——翻拍无可厚非，但翻拍过多绝对是原创力匮乏的表现，并且翻拍不走心、不贴地气，更反映了一些人急功近利、投机取巧的心态。《深夜食堂》已经趟雷，后来者还请谨慎。(夏振彬)

关键词：深夜食堂,翻拍,口碑