说“中式英语”的何止央视记者

　　3月26日的《朝闻天下》中，央视记者专访了赞比亚发展署总监安德鲁。这条播出时间仅1.5分钟的新闻在昨天成为了微博的热议头条。视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和赞比亚官员对答。这位记者神一般的中式英语发音让网友纷纷表示“这是要气死英语老师啊”，“外国友人竟然听懂了”。(东方网3月28日)

　　说句实在话，我有些佩服这个在非洲同胞面前大秀“中式英语”的央视记者了。因为尽管人家的发音不准确，语法不对头，可人家有敢于和外国人说话的勇气，而且还顺利地完成了采访。这真是初生牛犊不怕虎，无知者无畏啊。

　　记得赵丽蓉和巩汉林表演过一个小品《老将出马》，里面提到了一个伦敦音的话题。一直以来，我们的英语教育也确实在朝着正宗的、标准的、伦敦音的方向努力，但遗憾的是，我们说的还是中式英语，伦敦音没练好，本土味却很浓。河北人说的是河北英语，东北人说的是东北英语，反正就不是人家正宗的伦敦音或者纽约音。央视记者的口音是哪里的，一时半会儿还真难以分辨，但绝对不是正宗的英语发音。

　　能说一口标准的英语，能唱几首动听的英语歌曲，相信是很多人的梦想。除了那些英语专业的学生，相信我们很多人在学了十几年英语之后，未必就能达到央视记者的水平。语文教育讲究听说读写，英语教育同样如此，可我们现在的英语教育更多的是用来考试。对考学的孩子来说，语数外是基础课。对上大学的孩子来说，要考英语四六级；考研究生有研究生英语；工作了还要参加职称外语考试。原本实用的英语，成了应试化工具。如果算一下，我们其实用于英语学习的时间要远远大于母语的学习时间，然而令人遗憾的是，我们很多人既不会说，也不会写，学的都是哑巴英语。我觉得，央视记者的“中式英语”尽管水平不高，但比很多人都要强。

　　有数据显示，目前中国有4亿多人在学英语，约占全国总人口的1/3。专家预测，再过几年，中国学英语的人数将超过英语母语国家的总人口数。按理说，在这样“全民学英语”的热潮下，我们国人的英语水平应该都是超一流的，和外国人沟通起来也应该是非常容易的，可为何连央视记者都弄得如此狼狈不堪？我觉得有两个方面的原因：一是国人学英语不是为了说英语，而是为了考英语。应试的背景之下，更加注重单词、语法和阅读理解的考察，教得都是哑巴英语，对英语口语的重视不够。第二点，英语在实际工作中的用途不大。我们很多人花了十几年学英语，可在实际工作中，除了那些从事翻译、外贸等和英语有关工作的人，其他人用到英语的地方并不多。

　　今年两会，有不少代表呼吁叫停“全民学英语”，他们提出，英语本是学习手段，如今却成为社会生存的一道门槛。这种说法尽管比较极端，但也代表了一部分人的真实想法。央视记者的“中式英语”其实是当前英语教育的尴尬写照，国际化的今天，我们有必要学习英语，但更应注重口语的学习，而这恰恰是我们目前英语教育最大的短板。(关东客)

关键词：中式,央视,英语,记者