长城评论 > 时事快评

这个低调的中国女作家,为何成了诺奖大热门?

来源: 长城网  作者:西蒙
2019-10-10 08:51:36 
分享:

  ●特约评论员 西蒙(北京)

  近日,中国女作家残雪可能获得诺贝尔文学奖的话题,引起了公众的关心。有媒体注意到,在英国某博彩公司赔率榜上,残雪位列其中,成为热门人选。

  每到每年的十月初,有关诺贝尔奖的话题就会成为舆论关注的焦点。相比物理学、医学等专业性更强的奖项,诺贝尔文学奖进入公共话题的可能性更高,而且,随着中国文学在国际上传播力的提高,中国作家与诺贝尔文学奖的关系,也引起了更多人的兴趣。在莫言之后,谁能再次获得诺贝尔文学奖,成为文学圈内外都津津乐道的话题。

图片来源:中国作家网

  虽然公众对残雪比较陌生,但在文学圈内部,她一直是名气很大却非常低调的作家。说其低调,是因为她不像有些作家那样,喜欢在一些文化机构担任职务,或经常与媒体打交道,在聚光灯下抛头露面。说其名气大,是因为残雪早在上世纪八九十年代,就以文学的现代主义色彩强烈、风格迥异而著称,《黄泥街》《苍老的浮云》等作品早就进入了文学史,她本身也属于中国先锋文学与现代派文学的代表人物。

  但是,也正因为残雪小说过于艰深晦涩,在碎片化阅读、快餐式文化大行其道的当下,她的读者群不是特别广。作为坚守在纯文学一线的写作者,她在公众里的知名度并不如那些畅销书作家。

  也正是这种对纯文学的坚守,尤其是不断扩展当代文学叙述边界与方法的行为,为残雪赢得了西方读者与研究者的关注。从文学史上看,想获得诺贝尔文学奖,一般要满足两个条件。一个是作品要有理想主义倾向,对区域文化甚至人类文明的精神有强烈的关注,比如帕慕克、勒克莱齐奥,都是从自身文化出发来面对人类共有的精神诉求。另一个是要坚守纯文学的本色,对文学形式与技法有一定突破,那种写法老套的作品很难获奖。

  此前被舆论热议的中国可能得诺贝尔文学奖的热门作家,比如北岛、余华、阎连科,也都深谙现代主义文学技法,并关怀中国现实问题。从这一点上看,残雪也具备相关特点,她的作品中有不少近乎梦呓的内容,意识流、转喻隐喻、象征变形等现代主义技法纯熟,虽然不少中国读者表示读不懂,但颇受西方读者的欢迎。

英国某博彩公司发布2019年诺贝尔文学奖预测名单。

  只是,残雪(或者说其他中国作家)要想获得诺贝尔文学奖,除了文学内部因素,还受制于很多文学外部的问题,这时常给人带来意外之喜,但也会造成很多遗憾。比如,鲍勃迪伦获诺贝尔文学奖时,舆论场一片哗然,可能连他自己都没想到,很多人质疑:文学奖为何发给一个玩音乐的?但是,这正说明当代文学的边界在不断扩展,文学的内涵在不断丰富,何况音乐作词也属于写作的范畴。

  像鲍勃迪伦这样的幸运儿是极少数,很多作家在大众眼中或许早就拥有了获奖实力,却始终与诺贝尔文学奖擦肩而过。暂不提村上春树这样的长年“陪跑者”,就是米兰·昆德拉、阿多尼斯等这样被公认的实力派作家,也未曾被垂青。

  至于莫言能获得2012年诺贝尔文学奖,固然有文学内部的因素,但也的确与中国文学与文化的世界影响力增强有关。

  对此,法国思想家布尔迪厄早就指出,文化场域受制于政治与经济因素,任何文学现象都无法脱离权力与资本话语的影响。中国文学并非远远不如欧美文学,但因为诺贝尔文学奖的话语主导者仍属于西方国家,中国文学在翻译、传播上存在天然的劣势,更何况,文化偏见也时常影响着文学奖项的设置与评定。因此,国人在追捧诺贝尔文学奖的同时,也要看到文学外部的各种现实问题。

  我们要把诺贝尔文学奖当成中国文学冲击更高山峰的一个目标,但也不必与它的要求亦步亦趋,走出自己的文学路径,讲好我们自己的故事,最终还是会赢得读者的认同与历史的铭记。

关键词:残雪,诺贝尔文学奖,女作家责任编辑:芦静